苏轼的天涯何处无芳草这句词,别人失恋
2022/12/27 来源:不详当朋友情场失意的时候,尤其是失恋的时候,身边的人常常用“天涯何处无芳草”这句苏轼的词来劝慰对方。劝慰的意思是,美好的事物到处都有,不必在这一根绳上吊死。如果是失恋那就更有针对性了,美人处处哪儿没有,失了这个,再有更好的。
人人都这样来用,看似是对的,其实那是听到这句话的人也不明白这句词到底该怎样解?如果稍微明白词义的人,若用“天涯何处无芳草”来开解,恐怕会让人大放悲声,痛上加痛了。
花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。——蝶恋花·春景
苏子这首词中的“天涯何处无芳草”是指美好景物处处有吗?有一位学者徐培军老师是唐宋词方面的专家,他说的这句是“强自振奋”,是乐观语。也就是说苏东坡在写这句词时是乐观旷达的样子来自我开解。这个说法问世,从此这句词作乐观开怀的意思就传到现在了。这是为什么如今人们喜欢用这句话来开解不顺心的人。
但事实上,“天涯何处无芳草”这句在此之前都并不是这个意思。天涯芳草,因为有芳草二字,而联想到“香草美人”乃至屈子善用的以香草喻贤君良臣。这样想固然是好,但是失去了诗歌的原意。
《唐宋词鉴赏辞典》这部书中对这句话的解释就是,苏子在感叹春光易逝,佳人难见。这可不是乐观的态度了。而且天涯芳草,到处都是芳草,必是百花残败之后的事儿了,明摆着伤春惜春。唐圭璋、缪钺、叶嘉莹等词学名宿都是持这个意见的。
既然是伤春,怎么读起来偏让人感觉是放达的感觉呢?这跟这句话的句式特点有关系。“天涯何处无芳草”,何处无三个字一般被用出来的时候,其实要讲的都不是无,而是到处都有。比方说,何处无苦难?没有什么地方没有苦难,处处都有苦难,所以自己所在之处自然也有苦难,那么就要接受苦难了,这是自己要振奋的意思,不逃避而且敢于面对困难。显然是乐观的态度。
但如果何处无后面接的是冤枉的话,意思就变成到处都有冤枉,这个意思就不是乐观积极面对了,显然就有了无可奈何的意思。甚至有一些颓败、落寞等伤感情绪。按这个解释,何处无芳草,当是哪里没有芳草,到处都是杂草横生,时光已在春末夏初,鲜花难觅矣。伤春之情溢于言表。
天涯芳草本就是伤感之词。
王孙游兮不归,春草生兮萋萋。岁暮兮不自聊,蟪蛄鸣兮啾啾。——《招隐士》
此诗春草萋萋,指山中景物繁杂,深山幽谷,难以存身。因此劝说贤人隐士赶紧归来。那么春草萋萋就不是一派柔美景象了,而是说杂草横生,且时光流逝。下句还接了个岁暮,时间过了很久,也该回来了。
照这个诗的意思,天涯、芳草至少应该有以下三层意思:第一,天涯喻离别,羁旅漂泊;第二芳草喻人不归来,有思念之意;第三芳草萋萋,花已残败,杂草丛生,阻人隔离。这三个意思都是哀叹之语。
山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。——范仲淹《苏幕遮》绿杨芳草长亭路,天涯地角有穷时,只有相思无尽处。——晏殊《木兰花》见说道、天涯芳草迷归路。——辛弃疾《摸鱼儿》满汀芳草不成归,日暮。——姜夔《杏天花影》
以上这些诗句句是远游不归,离别相思,前途凄楚之情。所以“天涯何处无芳草”应表达的与上面的词一个意思。
苏子写这词的时间当在被贬谪期间,联系他的心路历程,愁苦无解,内心幽怨,感叹流年,是很合景的。难怪他的爱妾王朝云每每唱这首词都唱不完,唱到这句时早已泣不成声,哀叹不绝。他懂苏东坡啊。
综上,要用这句诗来解人胸怀,要小心了。别人要是也误解了还好,若正解了可就坏事儿了。