中国的凤凰与西方的凤凰有什么不同

中国四大圣兽：青龙、朱雀、玄武、白虎。

四大圣兽

它们分别对应着四象：东方青龙。正东在八正卦为中为震雷、巽风，根据五行学说，东方属木为青色，故乃青色的龙，代表的季节是春季。在我们的神话传说中，龙可以行云布雨，出行伴随着风云也就是这个卦象说的。

西方白虎，正西在八正卦为中为干天、兑泽，根据五行学说，西方属金为白色，形象是一只白色的虎，代表的季节是秋季。秋季象征萧杀，白虎出现当然也不是什么好兆头，我推测我们中国人不太喜欢白色的原因跟这个有些关联。

南方朱雀，正南在八正卦为中为离火，根据五行学说，南方属火为红色，代表的季节是夏季。夏季热烈，当然是火者居之。

北方玄武，正北在八正卦为中为坎水，根据五行学说，北方属水为黑色，形象是黑色的蛇缠绕着龟身或龟身蛇尾（可作龟蛇），代表的季节是冬季。注意了啊，玄武不是一只龟，是龟蛇一体。

虽然我开篇是四圣兽，但我要说的是凤凰，而实际上凤凰跟四圣兽没什么关联。

朱雀，不是指凤凰，这一点很多人都混淆了，以为两者是指同一个动物，大错特错。

实际上，凤，是四大灵兽之一，是我们中国人普遍崇拜的对象。四大灵兽分别是：龙、龟、凤、麒麟。

说句题外话，其实麒麟跟凤凰一样是统称，雄性称麒，雌性称麟。因此门前的石麒麟是一对的，跟狮子一样，过年去游玩时别弄错了，到时可以卖弄一下哦，活跃下气氛。

按照神话中的描述，朱雀，它是一种红色的类似于鸟的生物，其身覆火焰，终日不熄。

而凤凰，严格来说是凤。《尔雅·释鸟》郭璞注，凤凰特征是：“鸡头、燕颔、蛇颈、龟背、鱼尾、五彩色，高六尺许。“，至于后来为什么演变成孔雀尾就不得而知了。而凤居百鸟之首，身披五色，象征着仁义礼智信五德，也象征天道五行。《广雅》中说到凤凰身上有五个很像文字的纹理：“……首文曰德，翼文曰顺，背文义，腹文信，膺文仁。”灵物总是身上有花纹，比如驮着河图洛书的神龟，简直神奇得很……

而朱雀仅为五行中火者，通体赤红，其身覆火焰，终日不熄。

百度百科中的凤凰

看到上面你也许意识到，中国的凤跟西方中的凤凰（Phoenix）不是同一种生物，实际上Phoenix这个词更准备的翻译是“不死鸟”。但为什么人们一直会将Phoenix翻译成凤凰呢？原因不得而知。

在维基百科中找到关于Phoenix，不死鸟的解释：不死鸟，又译菲尼克斯、菲尼克司（古希腊语：Φονιξ，phoínix），是一种神话中的鸟类。可归类为火鸟的一种。希腊神话中的不死鸟可能来源于埃及神话中的贝努鸟。每隔五百年左右，不死鸟便会采集各种有香味的树枝或草叶，并将之叠起来后引火自焚，最后留下来的灰烬中会出现重生的幼鸟。不死鸟的传说在恶魔学中成为了所罗门七十二柱魔神的其中一名，称为菲尼克斯。

古埃及神话中也有一种称为“贝努”的鸟。古埃及人认为，贝努和鹰一般大小，全身长有金色的羽毛，闪闪发光的翅膀、斑斓的外表、鸣声悦耳，能给人降福添寿；同时认为世界上只有一只贝努，而寿命为五百年。在临死之时，贝努会采集芳香植物的树枝、香草筑成一个巢，然后点火自焚，在熊熊火焰中，一只幼贝努诞生了。新生的幼贝努就将老贝努的骨灰装进药蛋中，在蛋上涂上防腐的香料油，带着它飞到太阳神那里，由太阳神将它放在太阳庙的神坛上。

这是在外网找到的图片，比较贴近Phoenix原型

从中可以发现不死鸟和凤凰有四个不同点。1、凤凰是不死的，而不死鸟是五百年重生一次；2、凤凰不需要涅槃，不死鸟则需要；3、凤凰栖于梧桐，非福地不落，不死鸟需要筑巢，而且被神格化，形象是人。4、最大的区别，外型完全不同好吗！

说完凤凰与Phoenix的区别，再来聊聊凤凰的趣闻。

大家都是凤凰是一对，雌为凤、雄为凰，但是可能不知道古人为这种幻想生物作出了配音，《广雅》中说到：“……雄鸣曰即即，雌鸣曰足足……”其中又为它们的鸣叫配了称呼：“昏鸣曰固常，晨鸣曰发明，昼鸣曰保长，举鸣曰上翔，集鸣曰归昌。”

自汉代以来，凤即被视为“南方之鸟”，可以追溯到楚国的图腾崇拜。楚文化遗迹中存在大量人首蛇身、人首鸟身和九头神鸟的图腾，加上楚人认为自己的祖先是祝融，而祝融一般为被认为是凤的化身。

凤被认为是百鸟中最尊贵者，为鸟中之王，有“百鸟朝凤”之说，当然也被皇权视为自己的象征，与龙并列一起，象征着皇帝与皇后。

凤凰还被认为是爱情的象征。《诗经-大雅》中说到：”……凤皇于飞，翙翙其羽……“，李白在《早夏于将军叔宅与诸昆季送傅八之江南序》中写道：”……前许州司马宋公，蕴冰清之姿，重傅侯玉润之德，妻以其子。凤凰于飞，潘、杨之好，斯为睦矣……“

《西游记》第七十七回：“……如来道：‘自那混沌分时，天开于子，地辟于丑，人生于寅。天地再交合，万物尽皆生。万物有走兽飞禽，走兽以麒麟为之长，飞禽以凤凰为之长。那凤凰又得交合之气，育生孔雀、大鹏……”

好了，就聊到这吧，希望读者们能分清凤凰与不死鸟的区别。说真的，连这些都弄混淆，是我们的悲哀。